Datenschutzerklärung

Informationen gemäß Art. 13 DSGVO

1. Verantwortlicher

ASIA KIM Restaurant
Inhaber: Hoang van Thuy
Marienstraße 1 · Ecke Bahnstraße
63225 Langen, Deutschland

Telefon: 06103 3012560
E-Mail: kevin1@t-online.de

2. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch erforderliche Daten. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem gehören. Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website sicher und zuverlässig bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den sicheren Betrieb und die Abwehr von Missbrauch erforderlich ist, und anschließend gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

3. Online-Bestellung zur Abholung

Wenn Sie über das eingebundene Bestellsystem eine Bestellung aufgeben, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben, insbesondere Name, Kontaktdaten, Bestellinhalt, Abholzeit und gegebenenfalls Anmerkungen. Die Daten werden zur Bearbeitung und Durchführung Ihrer Bestellung verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Das Bestellsystem darf technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Speichertechniken einsetzen, damit Warenkorb, Bestellschritte und Abholauswahl funktionieren. Diese Technologien dienen ausschließlich der von Ihnen angeforderten Bestellfunktion.

Bestell- und Abrechnungsdaten werden entsprechend den gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert und anschließend gelöscht.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist – abhängig vom Inhalt der Anfrage – Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Empfänger von Daten

Zur technischen Bereitstellung der Website und des Bestellsystems können Hosting- und IT-Dienstleister Daten in unserem Auftrag verarbeiten. Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur, wenn sie zur Vertragserfüllung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie eingewilligt haben.

6. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Außerdem können Sie einer Verarbeitung widersprechen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht.

Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

7. Sicherheit und Aktualität

Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation und unbefugtem Zugriff zu schützen. Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen der Website oder rechtliche Anforderungen ändern.

Stand: September 2026